Bishop's Column Archive

Summer 2025

Un pequeño gesto con un gran significado
A small gesture with large meaning

Spring 2025

The value of a visit
El valor de una visita

Centennial 2024

For the next 100 years, embrace your role as stewards
En los próximos 100 años, asume tu rol como administrador

Fall 2024

Our actions do not occur in isolation
Nuestras acciones no son independientes

Ordination 2024

‘Guided’: Two languages, one lesson
Guiado: Dos languages, una lección

Summer 2024

A healthy balance of culture and tradition
Un equilibrio saludable entre cultura y tradición

Fall 2023

‘Without silence, we lose our bearings’
‘Sin el silencio, la humanidad pierde su norte’

Summer 2023

Let us be open to ‘true rest’
Estemos abiertos al 'descansar verdaderamente'

Spring 2023

Somos, cada uno, copiloto en esta jornada de la vida
We are each a co-pilot

Winter 2023

As human beings, we rejoice
Como seres humanos, debemos alegrarnos

July-August 2022

Seeking holiness, with the guidance of love
Buscando la santidad, guiados por el amor

May-June 2022

Everything. Prepared.
Celebremos a Jesús

January-February 2022

Human voices: A perfect symphony
Voces Humanas: Una sinfonia perfecta

November-December 2021

Shepherds found Jesus in a manger
Los pastores encontraron a Jesús en un establo

September-October 2021

'How & Why' - A reflection on the Eucharist
"Cómo y Por qué" - Una Reflexión sobre la Eucaristía

July-August 2021

St. Joseph shows strength in his meekness
San José muestra fuerza en su mansedumbre

May-June 2021

Como esas florecitas, triunfaremos
Like those little flowers, we will triumph

March-April 2021

Año de San José
From the Bishop: The Year of St. Joseph

January-February 2021

The heart, like gold, is purified by fire
El corazón, como el oro, se purifica con el fuego

November-December 2020

Advent shows us the way
El Adviento nos muestra el camino

September-October 2020

When treasure transforms us
Cuando un tesoro nos transforma

July-August 2020

Our diversity
Nuestra diversidad

May-June 2020

Learning from your homework
Aprendiendo de sus tareas

March-April 2020

Looking at the heart
Cuando un tesoro nos transforma

September-October 2019

Tu familia es tu escuela
Your family: your school