En la Parroquia Sagrada Familia de la ciudad de Hillsborough se realizará una capacitación para “Reconocer y reportar el abuso y la negligencia infantil”. Este programa, acerca de un ambiente seguro, es requerido para todo el clero, los empleados y aquellos en cargos de liderazgo que trabajan con niños y jóvenes. Esta capacitación es tanto para aquellos que la hacen por primera vez, como para los que necesitan la actualización de los 5 años.

Holy Family Parish in Hillsborough will host a training in recognizing and reporting child abuse and neglect. This is the safe environment training that is required for all clergy, employees and those in leadership positions with children and youth. This session is for either initial safe environment training or for those needing the 5-year renewal. If you plan to attend, please contact Ana Rubio, Safe Environment Team Coordinator, at 984-884-5879 or email ana@hfcch.org. Please arrive at 5:00 p.m.; dinner will be served at 5:30 p.m.

Join us for our Saint Julia Parish Festival 2022. We will have a variety of food, entertainment, and games for the kids. We are sure you are going to have a wonderful time with our Parish Community. We hope to see you there!

Únanse a nosotros para nuestro Festival Parroquial de Santa Julia 2022. Tendremos una variedad de comida, entretenimiento y juegos para los niños. Estamos seguros de que van a pasar un tiempo maravilloso con nuestra Comunidad Parroquial. ¡Esperamos verlos ahí!

La Diocesis de Raleigh Oficina de Proteccion del Nino y el Joven realizará una capacitación para “Reconocer y reportar el abuso y la negligencia infantil”. Este programa, acerca de un ambiente seguro, es requerido para todo el clero, los empleados y aquellos en cargos de liderazgo que trabajan con niños y jóvenes. Esta capacitación es tanto para aquellos que la hacen por primera vez, como para los que necesitan la actualización de los 5 años.

The Diocese of Raleigh Office of Child and Youth Protection will host a training in recognizing and reporting child abuse and neglect. This is the safe environment training that is required for all clergy, employees and those in leadership positions with children and youth. This session is for either initial safe environment training or for those needing the 5-year renewal. Register online at: https://attendee.gotowebinar.com/register/2085060399045786382

St. Thomas More in Chapel Hill will host a training in recognizing and reporting child abuse and neglect. This is the safe environment training that is required for all clergy, employees and those in leadership positions with children and youth. This session is for either initial safe environment training or for those needing the 5-year renewal. To register, please use the following link: https://www.stmchapelhill.org/child-and-youth-protection

Please join us in reverent and peaceful prayer and singing as we place our beloved nation under the Mantle of Mary, Mother of God.

Bring your whole family; all are welcome!

Note: Please dress appropriately for the weather conditions on that day.

Petition: To honor Our Lady of Fatima’s request for 1st Saturdays, a Rosary and also the Divine Mercy Chaplet will be prayed. Marian hymns will also be sung. Please join us as we pray for our country.

St. Eugene Parish in Wendell will host a training in recognizing and reporting child abuse and neglect. This is the safe environment training that is required for all clergy, employees and all parish volunteers. This session is for either initial safe environment training or for those needing the 5-year renewal. To register, email Alex Hernandez at STEReled@stewnc.org with your full name.

En la parroquia de St. Eugene de la ciudad de Wendell se realizará una capacitación para “Reconocer y reportar el abuso y la negligencia infantil”. Este programa, acerca de un ambiente seguro, es requerido para todo el clero, los empleados y todos los voluntarios parroquiales. Esta capacitación es tanto para aquellos que la hacen por primera vez, como para los que necesitan la actualización de los 5 años. Para inscribirse, envie el nombre de los interesados a: STEReled@stewnc.org o llamando/texteando al 919-404-9393.

En la parroquia Maria Reina de las Americas de la ciudad de Monte Olivo se realizará una capacitación para “Reconocer y reportar el abuso y la negligencia infantil”. Este programa, acerca de un ambiente seguro, es requerido para todo el clero, los empleados y aquellos en cargos de liderazgo que trabajan con niños y jóvenes. Esta capacitación es tanto para aquellos que la hacen por primera vez, como para los que necesitan la actualización de los 5 años.